Prevod od "vam svima" do Češki


Kako koristiti "vam svima" u rečenicama:

Mislim da vam... svima dugujem izvinjenje.
Předpokládám, že vám všem dlužím omluvu.
Želim vam svima dobrodošlicu na našu proslavu useljenja.
Chtěla bych vás přivítat na naší uvítací párty.
Hvala vam svima što ste veèeras ovde.
Děkuji vám všem, že jste přišli.
Hvala vam svima što ste došli.
Chci vám všem poděkovat, že jste přišli.
Hvala vam svima što ste došli na moje venèanje.
Chtěl bych vám všem poděkovat, že jste mi přišli na svatbu.
Hvala vam svima na toploj dobrodošlici!
Moc vám všem děkuju za vlídné přijetí.
Pretpostavljam da sam samo želeo da vam svima poželim dobrodošlicu nazad i kažem vam da se nadam da æe ovog puta potrajati zauvek
Chtěl jsem vás jen všechny přivítat a říct vám, že tentokrát to, doufejme, bude navždycky.
Poželeo bih vam svima sreæan Uskrs.
Chci vám všem popřát šťastné Velikonoce.
Želim vam svima dobrodošlicu, u novo sjedište i dom Apple Computers.
Rád bych vás všechny přivítal v novém ředitelství a sídle Apple Computers.
Hvala vam svima što ste došli danas.
Díky všem, že jste dnes přišli.
Trebam vam svima nešto reæi prije nego nastavimo.
Myslím, že vám všem musím něco říct, než pokročíme dál.
Zahvaljujem vam svima, i èast mi je èestitati vašoj prelepoj kæeri... i dati joj mali znak moje naklonosti.
Díky Vám všem. A chtěl bych mít tu čest poblahopřát jako první Vaší krásné dceři a předat malý projev mé náklonnosti.
Dobrodošli, i hvala vam svima što ste deo ove znaèajne veèeri.
Vítejte a díky, že jste přišli na tento důležitý večírek.
Hvala vam svima što ste se tako brzo okupili.
Děkuji všem, že jste tak rychle přišli.
Ali budimo iskreni, ti si ta koja daje najmanje jaja i taèno sam vam svima rekla da æe se ovo desiti.
Ale buďme upřímní. Ty si ta, co snáší nejméně vajec a já jsem vám všem zřetelně řekla, že se to někdy stane.
Doneæu vam svima besplatnu turu piva, važi?
Přinesu pivo na účet podniku, ano? Co blbneš, slabomyslná buranko?
Hvala vam svima što ste došli i želim vam ugodno popodne.
Tak tedy, děkuji všem, že jste přišli a přeju vám pěkné odpoledne.
Hvala vam svima što ste došli na veèerašnju predstavu, kojom poèinje zimska sezona New York City baleta.
Děkuji vám, všem, pro nadcházející na dnešní prospěch, zahajuje zimní sezonu města New York balet.
Samo vam svima želim reæi da ste moji novi heroji.
Chci vám všem říct, že jste moje nové hrdinky.
Hvala vam svima što ste došli danas na forum o anglo-amerièkim resursima.
Děkuji vám, že jste se dostavili na dnešním jednání fóra pro anglo-americké zdroje.
Hvala vam svima što ste došli veèeras.
Všem děkuji, že jste dnes večer přišli.
Hvala vam svima što ste došli na naš godišnji praznièni festival.
Děkuji všem, že jste přišli na náš každoroční vánoční festival.
Znao sam da vam svima mogu verovati.
Věděl jsem, že vám můžu věřit.
Hvala vam svima na vašem aplauzu i vašoj velikodušnoj podršci.
Děkuji vám všem za potlesk a štědrou podporu.
Wally, hvala na lijepim rijeèima i hvala vam svima.
Wally, děkuji ti za ta milá slova a děkuji vám všem.
I zato, zahvaljujem vam, svima koji ste došli... iako niko od vas, chak ni ja sam, ne zna da li che ovaj chudni opit moje radoznalosti uspeti.
Takže děkuji vám všem, že jste přišli. Stejně jako vy, ani já jsem nevěřil, že by tenhle můj experiment mohl vyjít.
Hvala vam svima što ste ovdje.
Děkuji vám všem, že jste byli tady.
Samo vam svima želim zahvaliti što ste pomogli da slapi putnik otpoène sezonu.
Chci všem poděkovat, že jste Stoaway pomohli pořádně odstartovat sezónu!
Hvala vam svima za ovu visoku poèast.
Všem vám moc děkuju za tuto ohromnou poctu.
I mi deèki, pa, mislimo da vam svima dugujemo jedno piæe.
A my máme pocit, že vám všem dlužíme skleničku.
Pa, momci... ne moram ni da kažem da vam svima dugujem izvinjenje.
Pánové, je jasné, že vám dlužím omluvu.
Da vam svima kažem nešto sada.
Řeknu něco vám všem právě teď.
Pa vam svima hvala na podršci.
Všem vám děkuji za vaši podporu.
Hvala vam svima što ste došli ovdje.
Díky všem, že se tu ke mně připojili.
Hvala vam svima što ste ovde.
Děkuju vám všem, že jste tady.
Hvala vam svima što ste mi to pružili.
Všem vám děkuju za to, že jste mi to dopřáli.
Zahvalio bih vam svima što ste prevalili tako dug put da biste nam se pridružili za ovo posebno vece.
Chtěl bych vám poděkovat, že jste ujeli takovou dálku, abyste se k nám tento výjimečný večer připojili.
I ne brinite, nakon što vam svima spasim guzice, neæete da me opet vidite 30 godina, seronje jedne!
A nebojte se: až vám všem zachráním ty vaše uprděný zadky, dalších třicet let mě neuvidíte! Hotentoti!
Jedva čekamo da vam svima damo robote i da vidimo šta ćete sve napraviti.
Nemůžeme se dočkat, až budete mít všichni roboty, a nemůžeme se dočkat, až uvidíme, co jste vytvořili.
Pozdravite jedan drugog celivom ljubavi. Mir vam svima u Hristu Isusu. Amin.
Pozdravtež jedni druhých v políbení laskavém. Pokoj vám všechněm, kteříž jste v Kristu Ježíši. Amen.
0.57989501953125s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?